Insert an element at a particular index in an array